Mostrando entradas con la etiqueta Avoceta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Avoceta. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de agosto de 2015

Avanza el verano... y el paso postnupcial

Es ahora, entre finales de julio y principios de agosto, cuando comienza el paso postnupcial. El paso en el que millones de aves de toda Europa atraviesan nuestra península hacia tierras meridionales (generalmente África subsahariana). Por lo tanto, no es difícil ver especies interesantes en áreas que generalmente no frecuentan. A principios de julio, pude ver gaviotas patiamarillas (Larus michahellis) y concentraciones de archibebes comunes (Tringa totanus) y gaviotas reidoras (Chroicocephalus ridibundus) de tamaño considerable en el embalse de las Cogotas, pero no fue hasta la segunda quincena de julio cuando el paso se hizo notar.

Gaviota patiamarilla (Larus michahellis) en el embalse de las Cogotas. 

A continuación, algunas observaciones destacables:

18/07/2015: En el embalse de los Serones, una cigüeña negra (Ciconia nigra). Además, pareja de cercetas comunes (Anas crecca) y limícolas como archibebes claros (Tringa nebularia), un archibebe común (Tringa totanus) y una agachadiza común (Gallinago gallinago).

Embalse de los Serones o del Voltoya.

24/07/2015: En la balsa Verdeja, en el Adaja a su paso por Ávila, tres martinetes (Nycticorax nycticorax), dos adultos y un juvenil, En los alrededores de Fuentes Claras, dos pájaros moscones (Remiz pendulinus) juveniles, aunque es posible que estos últimos hayan nacido aquí. Además, concentraciones considerables de andarríos chico (Actitis hypoleucos) y avión común (Delichon urbicum) en el embalse de Fuentes Claras.

Martinete (Nyticorax nycticorax) en el río Adaja.
Martinete (Nyticorax nycticorax) en el río Adaja.
Pájaro moscón (Remiz pendulinus) en las proximidades del río Adaja.

01/08/2015: En el entorno del puente de madera del Adaja,al menos tres carricerines comunes (Acrocephalus schoenobaenus), los primeros que observo en el postnupcial.

Carricerín común (Acrocephalus schoenobaenus) en el río Adaja.
Carricerines comunes (Acrocephalus schoenobaenus) en el río Adaja.
Carricerín común (Acrocephalus schoenobaenus) en el río Adaja.
Carricerín común (Acrocephalus schoenobaenus) en el río Adaja.

02/08/2015: Vencejo real (Apus melba) integrado en un gran bando de vencejos comunes (Apus apus) en Campo Azálvaro. Se trata de una cita de gran interés, pues es un ave muy escasa en la provincia, que solo se puede observar en paso. Además, una gaviota patiamarilla (Larus michahellis) en el embalse de los Serones.

03/08/2015: Trece avocetas (Recurvirostra avosetta) sobrevuelan el puente de madera del Adaja. En el entorno del puente, una pareja de fochas (Fulica atra).

Avocetas (Recurvirostra avosetta) sobrevolando el Adaja.
Avocetas (Recurvirostra avosetta) sobrevolando el Adaja.

Aguas abajo, en la balsa Verdeja, dos martinetes (Nyticorax nycticorax) acompañan a una garza imperial (Ardea purpurea). La garza imperial es habitual en ambos pasos en los Valles del Tiétar y el Alberche, pero en el resto de la provincia, es muy escasa y puntual, apareciendo muy de vez en cuando en los ríos Adaja y Voltoya y charcas adyacentes a estos. Es la primera vez que la veo en la provincia de Ávila.
Cuando me acerqué a la orilla del río, salió de las ramas de los árboles, justo encima de mi, así que la seguí y corroboré que se trataba de una imperial. Pero para cuando la quise hacer una foto, estaba muy lejos, y las pésimas condiciones de luz hicieron imposible hacer una foto decente. Esto fue lo que conseguí:

Garza imperial (Ardea purpurea) en el río Adaja.

Sin embargo, si nos fijamos bien en las imágenes, podemos llegar a identificar una garza imperial.
Por el tamaño, podría ser también una garza real, pero si nos fijamos en el cuello encogido (con una forma similar a la de la quilla de un barco) podemos ver que, el ave de la imagen, tiene una "quilla" con forma más bien angular, propia de la garza imperial. La "quilla" de la garza real, es más circular. Además, ampliando la imagen de la izquierda podemos ver un raya negra en el cuello del ave, también característico de la garza imperial.

Detalles de la "quilla" que hacen posible la identificación de la ardeida.

Como podéis ver, no va nada mal el postnupcial. Pero esto no acaba aquí, hasta octubre-noviembre el paso dará de qué hablar. Saludos.

sábado, 13 de septiembre de 2014

Gratas sorpresas en el Adaja.

En estos días en los que el paso postnupcial está en su apogeo, y miles de aves europeas pasan por la Península Ibérica en su viaje hacia las cálidas tierras africanas, estoy realizando algunas salidas a los alrededores de Ávila para ver que "cae" por aquí.

Uno de mis lugares preferidos para pajarear sin necesidad de realizar grandes desplazamientos (pues dicho lugar se encuentra en la propia ciudad de Ávila) es un puente de madera que se encuentra cerca del embalse de Fuentes Claras.

Río Adaja a su paso por Ávila

Río Adaja a su paso por Ávila

Puente sobre el río Adaja

A continuación, os muestro una lista con las aves más destacables observadas desde el susodicho puente:
  • Zampullín chico: Un ejemplar el 11 de septiembre de 2014. Al día siguiente, unos 200 metros aguas abajo, se le ve de nuevo.
  • Martinete: Avistado únicamente durante la última quincena de agosto. Generalmente se presentan individuos solitarios o parejas, aunque excepcionalmente aparecen grupos de tamaño considerable, con un máximo de cinco aves (20 de agosto).
  • Ánade friso: Una pareja los días 11 y 12 de septiembre.
  • Cerceta común: El 11 de septiembre, dos ejemplares, y el 12, tres (el tercero observado unos 200 metros aguas abajo). Los días 13 y 14 de septiembre tan sólo un ejemplar.
  • Cerceta carretona: Entre los días 11 y 14 de septiembre, un ejemplar (hembra).
  • Rascón europeo: Bastante fácil de ver, habiéndose observado todos los días en los que se visitó el lugar, siendo el 12 de septiembre el día que más ejemplares se observaron (cuatro, tres adultos y un inmaduro).
  • Avoceta: El 14 de septiembre, un bando de veinte aves procedente del Norte volando a una altura considerable.  
  • Andarríos grande: Fácil de ver en las orillas y en las lenguas de tierra que se sobresalen del agua.
  • Andarríos chico: Muy abundante, más aún que el ya citado andarríos grande. 
  • Martín pescador: Fácil de ver volando a ras del agua y excepcionalmente posado en ramas.
  • Golondrina dáurica: El 12 de septiembre, un ejemplar sobrevolando el puente en compañía de una golondrina común.
  • Lavandera cascadeña: No tan fácil de ver como las otras dos especies de lavanderas ibéricas (blanca y boyera) pero habitual. 
  • Pechiazul: Un ejemplar (hembra) el 4 de septiembre.
  • Carricerín común: Desde el 19 de agosto (primer día que fui a ese puente) se han avistado como mínimo siete ejemplares, cuatro en agosto y tres en septiembre. Además, el 11 de septiembre se vio un octavo ejemplar, pero este se encontraba aguas abajo, en el embalse de Fuentes Claras, fuera de la zona a tratar en esta entrada.
  • Ruiseñor bastardo (o cetia ruiseñor): Muy común, observado durante todas las visitas al lugar.
  • Carricero común: Muy común, más que el ya citado ruiseñor bastardo, observándose durante todas las visitas varios ejemplares. Destacar la presencia de un ejemplar con leucismo observado durante todas las visitas correspondientes al mes de septiembre.
  • Mosquitero papialbo: El 4 de septiembre, un ejemplar.
  • Oropéndola: Común, observada durante todas las visitas realizadas por la mañana. 
Rascón europeo (Río Adaja, Ávila) 
Rascón europeo (Río Adaja, Ávila) 
Rascón europeo (Río Adaja, Ávila)

Además de estas especies, también es posible avistar otras más comunes, por ejemplo: cormorán grande, garceta común, garza real, ánade azulón, gallineta, pico picapinos, lavandera boyera, lavandera blanca, chochín, ruiseñor común, curruca capirotada, mosquitero común, mosquitero musical, papamoscas gris, papamoscas cerrojillo, etc.

Algunas aves observadas desde el lugar: de izquierda a derecha; ruiseñor bastardo,
 andarríos grande, golondrina dáurica, mosquitero papialbo, rascón europeo, cerceta común,
oropéndola, carricerín común, zampullín chico, pechiazul, andarríos chico, carricero común,
avoceta, ánade friso, martín pescador, martinete, cerceta carretona, lavandera cascadeña.

Here are some birds possible to see in the Adaja river (town of Avila, Spain): mallard, gadwall, eurasian teal, garganey, little grebe, black crowned night heron, little egret, grey heron, water rail, moorhen, pied avocet, green sandpiper, common sandpiper, kingfisher, great spotted woodpecker, red rumped swallow, white wagtail, yellow wagtail, grey wagtail, wren, nightingale, bluethroat, blackcap, sedge warbler, cetti's warbler, reed warbler, chiffchaff, willow warbler, western bonelli's warbler, pied flycatcher, spotted flycatcher, golden oriole, etc.

viernes, 5 de septiembre de 2014

Embalse de Serones y Valle del Río Tuerto

Mapa

El pasado día 3 de septiembre me pasé, en compañía de Jorge y Juan Ramón, por el embalse de Serones o del Voltoya para ver si veíamos alguna de las "joyas" que el paso postnupcial suele brindar en el embalse.

Llegamos sobre las 19:00, quizá más tarde, y nada más bajarnos del coche pudimos ver dos gaviotas reidoras, tres gaviotas sombrías y varios somormujos lavancos.
Después, nos dirigimos a la parte derecha del puente, desde la que teníamos una buena perspectiva de toda la parte Sur del embalse. En la cola pequeña (la del Río Tuerto) vimos avefrías, garzas reales, fochas comunes, ánades azulones, cormoranes grandes, un archibebe claro y, posado sobre un poste, uno de nuestros objetivos, ¡el águila pescadora! Todos los años por estas fechas para en Serones para al cabo de unos días desaparecer y continuar con su migración. Pensar que en un mes, el águila que vimos podría estar en Guinea...
Además de las aves ya mencionadas, vimos un andarrío chico, dos chorlitejos grandes,  garcetas comunes, más somormujos lavancos y cormoranes grandes y un zampullín chico. Fue en la cola grande (la del Río Voltoya), en los márgenes del embalse, donde vimos al otro objetivo de la salida ¡cigüeñas negras! Concretamente un bando de 6, descansando en la orilla. Ya la había visto (en este mismo lugar) antes, pero sólo vi un ejemplar volando y no tuve tanto tiempo como esta vez para disfutar de ella.

Embalse de Serones y tierras aledañas.

Algunas aves observadas en el embalse: de izquierda a derecha;
cormorán grande, garza real, zampullín chico, águila pescadora, avoceta,
garceta común, somormujo lavanco, gaviota sombría y cigüeña negra.

Cumplidos nuestros dos objetivos, cojimos la carretera que va hacia Navalperal de Pinares. Desde ella, y cerca de la cola del embalse vimos chovas piquirrojas, alcaudones reales y un aguilucho cenizo. Finalmente, llegamos a lo que podríamos llamar el "Valle" del Río Tuerto, ya en la provincia de Segovia. Allí pudimos contemplar a los primeros paseriformes en paso, que descansaban en el tranquilo valle antes de cruzar el Sistema Central, además de otras aves sedentarias.  Papamoscas cerrojillos y grises, mosquiteros comunes, tarabillas comunes, currucas zarceras, un zarcero políglota, escribanos montesinos, gorriones chillones y los que más ilusión me hizo ver, dos colirrojos reales hembras. También vimos algún buitre negro y leonado sobrevolar el cielo y tres ciervos rojos se asomaron por una ladera probablemente con intención de bajar a beber al arroyo.

"tres ciervos rojos se asomaron por una ladera..."
Valle del Río Tuerto



jueves, 21 de agosto de 2014

¡El Adaja no defrauda!

Aprovechando que estoy en Ávila y el curso no ha empezado aún, el martes 19 de agosto por la mañana, decidí darme una vuelta junto al río Adaja, haber que caía...

Salí de casa a las 10:00 y empecé mi itinerario en el puente de la N-403. Andando hacia el Norte, por un camino que sigue el curso del río, veía mirlos, herrerillos, jilgueros, zarceros políglotas (entre los que vi un mosquitero, que no supe identificar) y hasta un papamoscas cerrojillo hembra. Un poco antes de llegar al puente romano o de piedra (no tiene nombre específico), me pasaron volando dos oropéndolas sobre mi cabeza.


Una vez que pasé el restaurante "El Molino de la Losa" el trayecto se empezó a animar. A mi derecha, tenía al río donde no daba a basto con los pajarillos. Herrerillos, carboneros, pardillos, pinzones vulgares, jilgueros, verdecillos, verderones, gorriones comunes y alguno más que se me escapa. A mi izquierda, tenía un baldío. Allí, posados sobre los matorrales que emergían de la tierra, un alcaudón común y hasta cuatro alcaudones reales meridionales (o reales a secas) custotiaban el terreno en busca de alguna presa, mientras un mosquitero musical se internaba en un arbusto y los abejarucos europeos revoloteaban en busca de algún insecto. También vi dos águilas calzadas y un busardo ratonero escudriñando los cielos. Desde allí hasta la Presa de Fuentes Claras, no hubo nada destacable (a excepción de otros dos papamoscas cerrojillos, un juvenil y otra hembra).


Papamoscas cerrojillo hembra, embalse de Fuentes Claras
Una vez en la presa, decidí adentrarme en el embalse que sucedía a Fuentes Claras: el embalse de las Cogotas. Comencé a caminar por la orilla Occidental del embalse, en dirección al Norte. Al poco rato apareció un solitario zampullín chico, seguido por los andarríos chicos, muy comunes en el Adaja en cualquier época del año. En las orillas lavanderas cascadeñas y blancas se alimentaban de lo que pillaban en el fango, y de vez en cuando, pasaban volando cormoranes grandes y garzas reales, y buitres leonados y milanos reales en los encinares que rodean el embalse. De repente, aparecieron volando cuatro aves. ¡Avocetas! A muchas personas que vivan en el Sur o en el litoral mediterráneo les parecerán aves habituales, pero verlas aquí en Ávila y sobre todo en el embalse de las Cogotas es toda una cita. Venían del Norte del embalse y se desplazaban en dirección Sur, pero en seguida cambiaron de dirección se volvieron por donde habían venido. Poco después, pasaron tres gaviotas sombrías volando.

Embalse de las Cogotas
Tras andar y andar llegué a un lugar en el que vi alrededor de 60 cormoranes grandes, 15 garzas reales, un par de garcetas comunes y una cigüeña blanca, que al rato salieron volando pues mi presencia les resultaba incómoda. Se hacía tarde, así que decidí marcharme. A la vuelta vi un juvenil de águila imperial ibérica sobrevolando los encinares colindantes junto a unos buitres leonados. Pero esa no fue la única sorpresa de la vuelta, pues justo después de ver al águila imperial, empecé a oir un chillido muy agudo. ¿Qué pájaro sería el responsable de tal chillido? Parecía que el autor de tal chillido (que se oía por todo el embalse) se encontraba en la orilla, tras una roca. Rodeé la roca y me quedé helado al ver al animal que producía ese ruido. ¡Una NUTRIA! No me lo podía creer, tenía una nutria a dos metros de mi, pero eso no era todo, lo más curioso y emocionante a la vez es que mi presencia no parecía incomodarla, es más se dejó grabar y fotografiar con el móvil!

Algunas fotos:





(En breve subiré los vídeos que hice)


El que no parase de chillar y no le importase que estuviera al lado suyo, se debe a que era un juvenil. Durante los (aproximadamente) 20 minutos que estuve contemplándola, oí como otra nutria (aparentemente en la otra orilla) contestaba a sus chillidos. Se trataría de su progenitor, que andaba buscándola.

Dejé a mi amiga la nutria, y reanudé mi marcha hacia el hogar. Desde allí hasta el final del trayecto sólo puedo destacar dos gaviotas reidoras (con plumaje invernal) descansando en la orilla del embalse y una curruca carrasqueña hembra entre un arbusto que se encontraba en la orilla del embalse de Fuentes Claras.

jueves, 17 de julio de 2014

Aves por Irlanda

Como ya anuncié en una entrada anterior, he pasado tres semanas en Irlanda. He estado, del 23 de junio al 14 de julio, en un "campamento" para aprender inglés.
Pero no todo era perfeccionar mi inglés, pues también tuve muchas ocasiones para ver aves...

No se puede hablar de las aves de Irlanda (o al menos de Ballina, el pueblo al Noroeste del país en el que me encontraba) sin mencionar a los córvidos. Nunca había estado en un país en el que este tipo de aves fueran tan abundantes. En este grupo, los protagonistas eran las cornejas cenicientas. Cornejas bicolores, no muy difíciles de ver por Ballina y las otras localidades por las que nos movimos. Más abundantes y que las ya mencionadas, eran las grajas y grajillas. Eran muy confiadas, más que aquí. Las primeras eran las que más me llamaban la atención, pues por Ávila son aves que escasean...

Otras aves muy abundantes eran las lavanderas enlutadas. Más oscuras que nuestras lavanderas blancas, se podían ver por todos lados, es imposible ir a Irlanda y no verlas.
Ballina es atravesada por un "río", que más bien una ría, pues el nivel de agua de dicho "cuerpo de agua" (no se como llamarlo) sube y baja por la acción de las mareas.
El caso es que este río o ría se llama Moy, y todas las mañanas tenía que atravesarlo para llegar al colegio en el que teníamos clase por las mañanas. En este río solía ver lavanderas cascadeñas, aviones zapadores (ave que me extrañó ver, pues no sabía que la hubiera por aquí) y de vez en cuando cisnes vulgares (probablemente ferales o asilvestrados), ánades azulones y garza reales. También destacar el avistamiento de focas comunes en dos ocasiones.

El Moy junto a la catedral de Ballina
Un día, fuimos a dar un paseo en bicicleta por un bosque junto al Moy. Vimos (aparte de los omnipresentes córvidos y lavanderas) gaviotas reidoras y
argénteas, cormoranes grandes, garzas reales, ánades reales, avocetas y un gavilán.

También hicimos alguna excursión a otros pueblos y ciudades cercanas. Galway era una de ellas. En esta ciudad, las gaviotas reidoras y argénteas se comportaban como palomas en los parques. En Galway, me sucedió algo relacionado con las aves que no se si calificarlo de curioso, ridículo...
Me encontraba en una zona de canales cercana a la catedral fotografiando a las gaviotas ya mencionadas, pues se encontraban muy cerca de mi y con la cámara del móvil podía hacer fotos medianamente decentes. Tiré un montón de fotos. Más tarde, revisando las fotos, me percaté de que en una de ellas aparecía una gaviota que no era ni reidora ni argéntea. Pequeña, ojos negros, patas verdosas... ¡Una gaviota cana!
¡Había tenido una gaviota cana a unos dos metros de mi y ni me había dado cuenta! Os podéis imaginar la rabia que sentí al darme cuenta de que había tenido a esta especie tan difícil de ver en España al lado mío sin darme cuenta... No se si contarla como vista o no, pues aunque no la observé tengo una foto que da testimonio de que la tuve cerca.


Posada sobre la varandilla, gaviota cana
Gaviota argéntea
Gaviotas reidoras
                                                                                 
Gaviota reidora
Los días 6, 7 y 8 sucedió algo extraño a mi parecer, pues el 6 empezaron a aparecer muchísimos zorzales charlos por las zonas verdes colindantes a la casa en la que me hospedaba. Decenas de estas aves se alimentaban junto a pinzones vulgares, lavanderas enlutadas, mirlos, estorninos pintos y córvidos. Pero el día 8, del mismo modo que aparecieron, desaparecieron todos, y no volví a ver ninguno hasta el último día, cuando vi uno frente a mi ventana. Pensé que estarían en migración, pero por lo poco que se de este ave es que es sedentaria.

También fuimos a la playa de Enniscrone, un pueblo cercano a Ballina. Allí vi córvidos y lavanderas, gaviotas argénteas y un enorme gavión atlántico. También vi un ave que fue sin duda una de las estrellas del viaje: el bisbita costero. Nunca antes lo había visto, pues por España no son fáciles de ver y me estrené con este pájaro de la mejor manera, pues había muchísimos ejemplares y estaban cerquísima mío. Estaban tan cerca, que podría fotografiarles con el móvil pero no paraban quietos. También vi un pardillo común.


Rocas de la playa de Enniscrone en las que vi bisbitas costeros
 Un par de días después, fuimos de nuevo a la playa, pero esta vez en la localidad de Bundoran. Había bajamar, y las rocas quedaban al descubierto dejando a miles de invertebrados al descubierto. No exagero. Era imposible andar por las rocas sin pisar mejillones, lapas u otros bivalvos. Estos animales atraían a los omnipresentes córvidos, pero también a ostreros, zarapitos reales y gaviotas argénteas y reidoras. En las inmediaciones del parking de la playa, vi volando a unas gaviotas argénteas con unas gavitoas con las alas muy oscuras. Por el tamaño deduje que eran gaviotas sombrías, que más tarde volvería a ver en unos prados cerca de Ballina.

Rocas de la playa de Bundoran


Esto es todo lo que os puedo contar de mi experiencia ornitológica en Irlanda. Experiencia muy positiva, teniendo en cuenta que todas estas aves las vi sin haber preparado ninguna salida ni llevar prismáticos. 

domingo, 22 de diciembre de 2013

Día Mundial de las Aves en El Oso

La mañana del 7 de octubre de 2012, estuve observando aves en la Laguna de El Oso para conmemorar el Día Mundial de las Aves. Pero esta vez fui con Juan Ramón Cuervo, el presidente de la Seo-Ávila y Jorge Leonor, mi ex profesor de educación física.
Antes de llegar a la laguna, vimos una gallineta, algunos ánades reales y unos cuantos ánsares comunes que liberan las personas del pueblo en las charcas que hay junto al taller de neumáticos.
Llegamos a la laguna sobre las 9:30, entramos en el observatorio y estuvimos ahí hasta las 13:30 observado el humedal y su entorno con unos telescopios. Nada más llegar vimos un buen grupo de ánades reales, cercetas comunes, patos cuchara, una avoceta y dos aguiluchos laguneros.
A escasos metros del observatorio, había varias especies de paseriformes como jilgueros, pardillos, gorriones, pechiazules, tarabillas, etc. Juan Ramón y Jorge hicieron muchísimas fotos de estos pajarillos.
Más tarde, en la laguna, apareció un buen grupo de avefrías, algunos aguiluchos pálidos y localicé tres chorlitejos grandes. Además, aparecieron unas aves que me hizo muchísima ilusión ver. Cuatro ortegas que bebían agua en la laguna bajo la atenta vigilancia de un buitre negro, que parecía custodiar la laguna. No esperaba verlas en esta época del año, así que sorprendí mucho cuando las vi, pues pensaba que sólo había en verano.
Cuando estábamos a punto de irnos, apareció un águila imperial ibérica perseguida por una rapaz misteriosa, que creemos que era un azor. Jorge hizo unas fotos espectaculares del águila. Cuando estábamos recogiendo todo nuestro arsenal de pajareo, nos encontramos con Mario, un ornitólogo que conoció Juan Ramón en el embalse del Voltoya. Tras una larga y productiva jornada, volvimos a casa. Saludos.


sábado, 21 de diciembre de 2013

Marismas de Oued Loukkos, Larache



El día 19 de abril del 2011 mi familia y yo visitamos la desembocadura del río Loukkous, en Larache, Marruecos. Teníamos pensado llegar a las marismas de Douar Aïn Choukk, pero nos equivocamos de lugar y acabamos en otro sitio un poco antes del ya citado. Allí vimos fochas morunas, una cerceta pardilla, patos colorados, ánades azulones, cigüeñuelas, canasteras, garzas reales, garcillas bueyeras,aguiluchos laguneros y muchas especies de paseriformes. Después nos fuimos a unas salinas en las que vimos garzas reales, garcillas bueyeras,garcetas comunes, cigüeñuelas, avocetas, un archibebe claro, un andarríos chico, gaviotas reidoras, patiamarillas y sombrías, un estérnido de pico negro (pagaza piconegra o charrán patinegro, no lo recuerdo bien) y charranes bengalíes. Tras una hora viendo aves en Larache, nos dirigimos hacia Asilah. Por el camino vimos una marisma en la que había flamencos,cigüeñuelas y ánades azulones.Y así acabó esta gran salida. Un saludo.

Algunas aves observadas durante la salida: de izquierda a derecha;
cerceta pardilla, garza real, focha moruna, canastera, flamenco, pato colorado,garcila bueyera,
 cigüeñuela, charrán bengalí, aguilucho lagunero, andarríos chico, archibebe claro.

Here are some birds seen in lower Loukkos marshes (Larache, Northern Morocco): Cattle egret, little egret, grey heron, greater flamingo, marsh harrier, marbled teal, mallard, red crested pochard, red knobbed coot, black winged stilt, collared pratincole, greenshank, common sandpiper, yellow legged gull, black headed gull, black backed gull, lesser crested tern, etc.